1
00:00:01,742 --> 00:00:03,571
Донателло:
Меня зовут Донателло,

2
00:00:03,675 --> 00:00:06,574
и я обычно
в строительство вещей.

3
00:00:09,543 --> 00:00:10,854
Эта конкретная вещь,

4
00:00:10,958 --> 00:00:13,857
Я хотел бы разобрать
очень быстро...

5
00:00:20,554 --> 00:00:22,625
прежде чем оно разлучит нас.

6
00:00:29,149 --> 00:00:30,944
♪ Подросток-мутант
Черепашки ниндзя ♪

7
00:00:32,600 --> 00:00:33,981
Черепахи, пересчитайте!

8
00:00:34,085 --> 00:00:35,396
1, 2, 3, 4!

9
00:00:35,500 --> 00:00:37,260
- ♪ Черепахи!
- ♪ Цепная реакция мутантов

10
00:00:37,364 --> 00:00:38,744
- ♪ Черепахи!
- ♪ Живу под землей

11
00:00:38,848 --> 00:00:40,712
- ♪ Черепахи!
- ♪ Действие Ниндзюцу

12
00:00:40,815 --> 00:00:43,542
- ♪ Черепахи!
- ♪ Это оболочка города

13
00:00:45,613 --> 00:00:46,925
Черепахи, пересчитайте!

14
00:00:47,029 --> 00:00:50,170
- Один!
- ♪ Живите по кодексу
боевых искусств ♪

15
00:00:50,273 --> 00:00:53,552
- Два!
- ♪ Никогда не ссорьтесь, если только
кто-то другой начинает ♪

16
00:00:53,656 --> 00:00:56,521
- Три!
- ♪ Всегда держитесь вместе
несмотря ни на что ♪

17
00:00:56,624 --> 00:01:00,490
- Четыре!
- ♪ Если все остальное не поможет,
тогда пришло время надрать задницу ♪

18
00:01:06,462 --> 00:01:09,568
- ♪ Мне нравится быть
- ♪ Мне нравится быть

19
00:01:09,672 --> 00:01:11,260
♪ Мне нравится быть черепахой

20
00:01:11,363 --> 00:01:13,365
♪ Подросток-мутант
Черепашки ниндзя ♪

21
00:01:13,469 --> 00:01:14,573
Черепахи, пересчитайте!

22
00:01:14,677 --> 00:01:15,989
1, 2, 3, 4!

23
00:01:16,092 --> 00:01:17,921
- ♪ Черепахи!
- ♪ Нет никого лучше

24
00:01:18,025 --> 00:01:19,820
- ♪ Черепахи!
- ♪ Остерегайтесь Шреддера

25
00:01:19,923 --> 00:01:21,063
- ♪ Черепахи!
- ♪ Они не похожи ни на кого другого

26
00:01:21,166 --> 00:01:22,754
- ♪ Черепахи!
- ♪ Эти братья-подростки

27
00:01:22,857 --> 00:01:25,722
- 1, 2, 3, 4!
- 1, 2, 3, 4!

28
00:01:25,826 --> 00:01:27,621
♪ Подросток-мутант
Черепашки ниндзя ♪

29
00:01:27,724 --> 00:01:29,209
[эхом]
♪ Черепахи, Черепахи

30
00:01:36,354 --> 00:01:39,840
Запись в журнале 567,
Правительство США
Комиссионный проект,

31
00:01:39,943 --> 00:01:42,774
кодовое название Нанотех.

32
00:01:42,877 --> 00:01:44,707
Эксперимент продолжается
как и планировалось.

33
00:01:44,810 --> 00:01:48,124
Нанороботы продолжаются
работать вместе как колония,

34
00:01:48,228 --> 00:01:51,576
координируется
коллективный разум содержал
внутри роботизированных ячеек.

35
00:01:54,751 --> 00:01:56,546
Ограничение безопасности
все еще на месте.

36
00:01:56,650 --> 00:02:00,516
Он не может разобрать
молекулы или органические клетки,

37
00:02:00,619 --> 00:02:02,000
как это будет в будущем

38
00:02:02,104 --> 00:02:05,176
когда он выступает
микроскопические операции.

39
00:02:05,279 --> 00:02:08,800
7:05 утра, первый тест.
своей способности

40
00:02:08,903 --> 00:02:12,562
разобрать и собрать заново
механические устройства.

41
00:02:26,369 --> 00:02:30,511
Фу. О, пожалуйста.
Я думал, это исправлено.

42
00:02:30,615 --> 00:02:32,444
Ментальная структура
коллективного разума

43
00:02:32,548 --> 00:02:35,861
эквивалентно этому
трехлетнего ребенка

44
00:02:35,965 --> 00:02:39,037
чтобы облегчить поглощение
новая информация.

45
00:02:39,141 --> 00:02:41,764
Это снова персонификация.

46
00:02:41,867 --> 00:02:43,283
Нелепый.

47
00:02:47,183 --> 00:02:50,152
Этот глюк личности
придется искоренить

48
00:02:50,255 --> 00:02:51,705
как можно скорее.

49
00:02:51,808 --> 00:02:54,121
Ух, если бы я мог сделать
то же самое и с этой головной болью.

50
00:02:54,225 --> 00:02:56,399
Мне нужна чашка кофе.

51
00:03:19,974 --> 00:03:22,045
Мужчина:
Привет, новые научные боты
здесь.

52
00:03:22,149 --> 00:03:23,806
Берите их, пока они горячие.

53
00:03:23,909 --> 00:03:26,464
Ну давай же. Давай,
вы кучка неблагодарных.

54
00:03:26,567 --> 00:03:28,845
Кто-то должен хотеть
одна из этих вещей.

55
00:03:28,949 --> 00:03:30,640
Вы думаете
ты слишком хорош для меня?

56
00:03:30,744 --> 00:03:32,470
Это все?
Почему я должен...

57
00:03:32,573 --> 00:03:36,198
Папа? Папочка!
Папа, я хочу один.

58
00:03:36,301 --> 00:03:38,821
Хорошо. Хорошо.
Сколько, приятель?

59
00:03:38,924 --> 00:03:40,892
Пять баксов. Сделка.

60
00:03:40,995 --> 00:03:42,445
Я дам тебе три.

61
00:03:42,549 --> 00:03:44,965
Три?
мне нужно сделать
жизнь здесь.

62
00:03:45,068 --> 00:03:47,485
Ммм, возьми это
или оставь это.

63
00:03:47,588 --> 00:03:49,521
Все в порядке. Отлично.

64
00:03:51,420 --> 00:03:54,008
Я сделаю это
на заднем конце.

65
00:03:58,910 --> 00:03:59,911
Он сломан.

66
00:04:00,014 --> 00:04:00,912
Эй, ты!

67
00:04:04,053 --> 00:04:08,126
Ах, Гарри,
ты все еще получил это.

68
00:04:08,230 --> 00:04:10,128
13 баксов? 13 баксов?

69
00:04:10,232 --> 00:04:13,476
Мужик, ох чувак.
Неужели я никогда не смогу сделать перерыв?

70
00:04:18,240 --> 00:04:19,241
Ого.

71
00:04:22,796 --> 00:04:23,762
Ой.

72
00:04:26,800 --> 00:04:28,181
Что в...

73
00:04:32,944 --> 00:04:36,292
- Папа?
- Нет. Нет.

74
00:04:46,958 --> 00:04:47,993
[звонок в дверь]

75
00:04:55,622 --> 00:04:59,384
Привет, Эйприл, братья Зеленые
Муверы и Шлепперы
отчетность по дежурству.

76
00:04:59,488 --> 00:05:01,386
Эй, ребята,
спасибо, что пришли.

77
00:05:01,490 --> 00:05:02,905
мне нужна вся помощь
Я могу получить.

78
00:05:03,008 --> 00:05:06,667
Майк, ты мог бы начать с переезда
эти большие, тяжелые коробки.

79
00:05:06,771 --> 00:05:09,291
Просто позволь мне
наденьте мне бандаж от грыжи.

80
00:05:09,394 --> 00:05:11,362
Прямо там,
мудрый парень.

81
00:05:11,465 --> 00:05:13,536
Плюс у меня есть обогреватель
это не будет греться.

82
00:05:13,640 --> 00:05:14,951
Следовательно, эти.

83
00:05:17,230 --> 00:05:21,579
Вы двое, это
целая стена антиквариата
нужно передвигать, осторожно.

84
00:05:21,682 --> 00:05:23,822
Эй, я ниндзя,
не...

85
00:05:23,926 --> 00:05:26,963
Ваше желание
это наша команда.

86
00:05:27,067 --> 00:05:28,620
Ты...

87
00:05:28,724 --> 00:05:29,863
не черепаха.

88
00:05:29,966 --> 00:05:32,900
Э-э, определенно нет.

89
00:05:33,004 --> 00:05:35,800
Надеюсь, ты не против,
мы взяли с собой друга.

90
00:05:35,903 --> 00:05:40,149
Эй, э-э, Кейси.
Кейси Джонс.

91
00:05:40,253 --> 00:05:42,220
Эй, ну, классная штука.

92
00:05:42,324 --> 00:05:43,394
Это был мой отец.

93
00:05:43,497 --> 00:05:45,223
Я имею в виду магазин.

94
00:05:45,327 --> 00:05:48,640
Я снова открываю это
на данный момент,

95
00:05:48,744 --> 00:05:50,780
пока я не выясню
что делать с собой.

96
00:05:50,884 --> 00:05:54,163
Моя последняя работа закончилась
как-то странно.

97
00:05:54,267 --> 00:05:56,372
О, я понимаю.

98
00:05:56,476 --> 00:05:59,237
Пока ты ждешь
для настоящей работы
прийти,

99
00:05:59,341 --> 00:06:01,343
ты просто прячешься
в твоей поп-музыке
магазин барахла.

100
00:06:01,446 --> 00:06:02,827
Это круто.

101
00:06:02,930 --> 00:06:06,934
Это антикварный магазин,
и я не прячусь
от чего угодно.

102
00:06:07,038 --> 00:06:09,385
Эй, неважно, детка.

103
00:06:09,489 --> 00:06:10,524
Детка?

104
00:06:10,628 --> 00:06:14,459
Привет, Раф,
это работа двоих.

105
00:06:14,563 --> 00:06:16,185
[хрюканье]

106
00:06:16,289 --> 00:06:20,362
Ребята, ребята, будьте осторожны.
Это очень редко...

107
00:06:20,465 --> 00:06:21,501
[разбивается]

108
00:06:21,604 --> 00:06:23,779
антикварный фарфор.

109
00:06:23,882 --> 00:06:26,437
Эй, расслабься.
Мы это очистим.

110
00:06:26,540 --> 00:06:27,783
Фу.

111
00:06:27,886 --> 00:06:31,683
Господи. твой друг
всегда такой чувствительный?

112
00:06:33,582 --> 00:06:36,688
Ладно, ты странный маленький
кем бы ты ни был.

113
00:06:36,792 --> 00:06:39,035
Давай,
верните мне мои вещи.

114
00:06:39,139 --> 00:06:42,073
Эй, подожди секунду.

115
00:06:42,176 --> 00:06:45,179
я получу один
моих идей на миллион долларов.

116
00:06:45,283 --> 00:06:48,113
Слушай, малыш,
этот трюк, который ты делаешь,
разбирать вещи?

117
00:06:48,217 --> 00:06:49,632
Вы думаете
ты мог бы сделать это

118
00:06:49,736 --> 00:06:52,221
к мелочи
называется охранная сигнализация?

119
00:06:52,325 --> 00:06:53,981
Папочка.

120
00:06:54,085 --> 00:06:58,020
Ты хочешь папу?
Ты делаешь то, что я тебе говорю,
Я буду твоим папой.

121
00:06:58,123 --> 00:07:00,229
Иметь дело?
Вот, улыбнитесь и пожмите руки.

122
00:07:00,333 --> 00:07:04,613
Потому что с твоим лицом
Я не могу сказать, если ты
улыбаюсь или что.

123
00:07:04,716 --> 00:07:09,100
Детка, у меня такое чувство
ты счастливый случай
Я ждал.

124
00:07:10,204 --> 00:07:11,827
1, 2, 3, 4!

125
00:07:11,930 --> 00:07:15,520
♪ Подросток-мутант
Черепашки ниндзя ♪

126
00:07:25,863 --> 00:07:29,245
[пищит]

127
00:08:05,212 --> 00:08:07,628
Ах. [смеется]

128
00:08:07,732 --> 00:08:10,286
Да, сир, хорошо выглядишь.

129
00:08:10,390 --> 00:08:13,462
Ты моя удача, малыш.
Мой счастливый случай.

130
00:08:15,947 --> 00:08:17,742
[свист]

131
00:08:21,435 --> 00:08:23,644
Эйприл: Я немного нервничаю
об этих грабежах.

132
00:08:23,748 --> 00:08:26,578
Ювелирный магазин, который был
ограбили прямо в моем квартале.

133
00:08:26,682 --> 00:08:30,099
Вот почему я спросил тебя здесь
на ночевку сегодня вечером.

134
00:08:30,203 --> 00:08:33,792
Не волнуйся, Эйприл.
Мы вас прикрыли.

135
00:08:33,896 --> 00:08:36,899
Я чувствую себя намного лучше
что вы, ребята, здесь.

136
00:08:52,673 --> 00:08:55,849
Ну, здравствуйте!
Кольцо на мизинце.

137
00:08:55,953 --> 00:08:58,300
Где я вырос
все окрестности
важные кадры

138
00:08:58,403 --> 00:08:59,577
были кольца на мизинцах.

139
00:08:59,680 --> 00:09:01,682
Эй, малыш, принеси это
для меня, ладно?

140
00:09:04,099 --> 00:09:07,309
[храп]

141
00:09:15,903 --> 00:09:17,008
 [перемотка ленты]

142
00:09:17,112 --> 00:09:18,320
 [Гарри на пленке]
Конечно, с твоим лицом,

143
00:09:18,423 --> 00:09:19,424
я не могу сказать
если ты улыбаешься или что.

144
00:09:24,671 --> 00:09:28,986
Давай, малыш,
что ты так долго?

145
00:09:29,089 --> 00:09:30,884
Что ты делаешь
с этими?

146
00:09:30,988 --> 00:09:32,368
Давай уйдем отсюда.

147
00:09:38,650 --> 00:09:40,342
Помните о нашем уговоре.

148
00:09:44,311 --> 00:09:48,384
Ты делаешь то, что я говорю, верно?
Я... папа.

149
00:09:49,730 --> 00:09:52,147
Ой, давай.

150
00:09:52,250 --> 00:09:55,115
Итак, какова твоя история?
будет?

151
00:09:56,772 --> 00:09:59,878
Делаю покупки в нерабочее время,
приятель?

152
00:09:59,982 --> 00:10:02,364
Давай,
признайся, признайся.

153
00:10:06,161 --> 00:10:07,231
Ого.

154
00:10:11,856 --> 00:10:13,064
Что за...

155
00:10:14,652 --> 00:10:15,756
Ой-ой.

156
00:10:15,860 --> 00:10:17,344
[хрюканье]

157
00:10:19,691 --> 00:10:20,796
[хрюканье и стук]

158
00:10:20,899 --> 00:10:22,142
Ребята.

159
00:10:22,246 --> 00:10:24,351
Могу ли я иметь
еще один кусочек?

160
00:10:24,455 --> 00:10:25,835
- Что?
- Шшш.

161
00:10:25,939 --> 00:10:27,596
Шум, внизу.

162
00:10:29,460 --> 00:10:32,428
Эй, ты слышал что-нибудь...

163
00:10:32,532 --> 00:10:34,223
Я думаю, да.

164
00:10:41,023 --> 00:10:44,130
Хорошо. Что это такое?
Донни?

165
00:10:44,233 --> 00:10:46,373
Недостаточно данных, босс.

166
00:10:46,477 --> 00:10:48,686
[стоны]

167
00:10:48,789 --> 00:10:50,619
Этого не может быть.

168
00:10:50,722 --> 00:10:51,930
Марсиане!

169
00:10:52,034 --> 00:10:54,864
Просто когда дела
наконец-то иду своей дорогой,

170
00:10:54,968 --> 00:10:56,383
мы подвергаемся вторжению.

171
00:10:56,487 --> 00:10:58,696
Не дай им забрать меня, малыш.

172
00:11:11,157 --> 00:11:13,159
Разве ты не должен быть
есть идея
прямо сейчас?

173
00:11:13,262 --> 00:11:16,162
Удерживайте эту мысль.
Просто займите его.

174
00:11:16,265 --> 00:11:17,508
Я знал, что ты
собираюсь сказать это.

175
00:11:23,824 --> 00:11:25,378
Ага.

176
00:11:25,481 --> 00:11:27,173
Ох.

177
00:11:28,898 --> 00:11:31,108
[визг]

178
00:11:35,836 --> 00:11:37,976
[хрюканье]

179
00:11:38,080 --> 00:11:40,393
Не позволяйте им инопланетянам
пойми тебя, малыш.

180
00:11:40,496 --> 00:11:42,084
Выбейте их.

181
00:11:42,188 --> 00:11:44,259
Что ты знаешь
об этом?

182
00:11:44,362 --> 00:11:46,157
Помощь! Ребенок!

183
00:11:46,261 --> 00:11:48,366
Папочка.

184
00:11:53,785 --> 00:11:55,994
Что это была за штука?

185
00:11:56,098 --> 00:11:58,169
[стоны]

186
00:11:58,273 --> 00:12:00,033
Кейси. О, нет.

187
00:12:01,655 --> 00:12:05,314
Итак, я выиграл?

188
00:12:08,110 --> 00:12:11,734
Эй, ребята,
эта штука движется.

189
00:12:16,083 --> 00:12:17,499
1, 2, 3, 4!

190
00:12:17,602 --> 00:12:20,778
♪ Подросток-мутант
Черепашки ниндзя ♪

191
00:12:22,591 --> 00:12:25,974
Ого. Определенно что-то
ты не видишься каждый день.

192
00:12:26,077 --> 00:12:27,527
Что вы нашли?

193
00:12:27,630 --> 00:12:29,011
Посмотрите.

194
00:12:30,668 --> 00:12:32,774
Фуу. Кто они такие?

195
00:12:32,877 --> 00:12:34,568
Наноботы.

196
00:12:34,672 --> 00:12:37,813
Микроскопические роботы
все работают вместе.

197
00:12:37,917 --> 00:12:39,263
Они опасны?

198
00:12:39,366 --> 00:12:40,747
Они движутся хаотично.

199
00:12:40,851 --> 00:12:43,370
Наверное, когда их отрезали
из основной группы

200
00:12:43,474 --> 00:12:45,890
они стали безмозглыми,
немотивированный.

201
00:12:45,994 --> 00:12:48,651
О, как когда Раф
идет соло.

202
00:12:48,755 --> 00:12:50,930
Он становится безмозглым,
немотивированный.

203
00:12:51,033 --> 00:12:51,965
Эх.

204
00:12:52,069 --> 00:12:53,104
Говоря
бессмысленного,

205
00:12:53,208 --> 00:12:56,590
эта штука показалась
для тебя типа потерян?

206
00:12:56,694 --> 00:12:58,454
Да, типа...

207
00:12:58,558 --> 00:13:00,663
как маленький ребенок.

208
00:13:00,767 --> 00:13:01,664
Ой-ой.

209
00:13:01,768 --> 00:13:03,839
Оно воспроизводит себя.

210
00:13:03,943 --> 00:13:06,048
И если каждый нанобот
делает копию самого себя

211
00:13:06,152 --> 00:13:08,395
и копии
сделать копии,

212
00:13:08,499 --> 00:13:11,295
эта вещь
действительно мог бы
стать неудержимым.

213
00:13:11,398 --> 00:13:13,193
Тогда мы прекратим это сейчас.

214
00:13:13,297 --> 00:13:15,195
Есть ли вообще
отследить эту вещь?

215
00:13:15,299 --> 00:13:18,958
Хм. У нанороботов есть
уникальная энергетическая подпись.

216
00:13:19,061 --> 00:13:22,651
Эй, я уверен, трекер
в Боевой Раковине
мог бы получить замок на нем.

217
00:13:22,754 --> 00:13:25,896
И как только мы найдем
робот-мальчик, и что потом?

218
00:13:25,999 --> 00:13:28,174
Ну, столько же
как мне больно

219
00:13:28,277 --> 00:13:32,661
уничтожить такое
потрясающая технология,

220
00:13:32,764 --> 00:13:35,940
кажется, это так
восприимчивы к сильной жаре.

221
00:13:36,044 --> 00:13:38,011
Итак, что такое
мы ждем?

222
00:13:39,357 --> 00:13:42,222
Позвольте мне просто схватить
моя сумка для гольфа. Оу.

223
00:13:42,326 --> 00:13:44,328
ты не собираешься
где угодно, мистер.

224
00:13:44,431 --> 00:13:47,676
Ты подожди здесь, пока
Я возьму еще несколько бинтов.

225
00:13:50,092 --> 00:13:51,991
Ты бы не доил
эта фигня,

226
00:13:52,094 --> 00:13:53,164
ты бы хотел, Кейс?

227
00:13:53,268 --> 00:13:56,685
Эй, прояви немного беспокойства,
оболочка для мозгов.

228
00:13:56,788 --> 00:13:58,411
Ты нам должен, приятель.

229
00:13:58,514 --> 00:14:00,654
Определенно. Оу.

230
00:14:04,727 --> 00:14:09,491
Чувак, это было что-то,
эти космические пришельцы или что-то в этом роде.

231
00:14:09,594 --> 00:14:12,011
Но ты спас меня, малыш.
Ты спас меня.

232
00:14:12,114 --> 00:14:13,633
Ты стойкий парень,
ты это знаешь?

233
00:14:13,736 --> 00:14:16,567
Я горжусь тобой.

234
00:14:16,670 --> 00:14:18,845
Эй, ты думаешь, может быть
эти зеленые уроды

235
00:14:18,949 --> 00:14:20,743
пришел из того же места
ты из,

236
00:14:20,847 --> 00:14:22,124
где это?

237
00:14:22,228 --> 00:14:26,266
Вы думаете, может быть
они здесь
чтобы вернуть тебя?

238
00:14:26,370 --> 00:14:28,130
Нет, я бы не стал
тоже так.

239
00:14:28,234 --> 00:14:30,926
Может быть, пришло время для нас
вынести из города.

240
00:14:33,895 --> 00:14:35,897
Мы почти на вершине.

241
00:14:36,000 --> 00:14:37,139
[пищит]

242
00:14:38,934 --> 00:14:40,694
Это должно быть
прямо там.

243
00:14:44,940 --> 00:14:45,941
Ждать. Ты это слышишь?

244
00:14:54,191 --> 00:14:56,814
Посмотрите на все
эти украденные вещи.

245
00:14:56,918 --> 00:14:58,022
Где эта штука?

246
00:14:58,126 --> 00:15:00,059
Локатор говорит
это должно быть прямо здесь.

247
00:15:00,162 --> 00:15:01,060
[сигнал локатора]

248
00:15:01,163 --> 00:15:03,407
Я знаю, что это было
раньше использовали, ребята,

249
00:15:03,510 --> 00:15:06,789
но я получаю
плохое предчувствие по этому поводу.

250
00:15:19,354 --> 00:15:20,942
[ревёт]

251
00:15:36,958 --> 00:15:40,892
И теперь я получаю четное
худшее чувство по этому поводу.

252
00:15:45,863 --> 00:15:47,278
1, 2, 3, 4!

253
00:15:47,382 --> 00:15:50,868
♪ Подросток-мутант
Черепашки ниндзя ♪

254
00:15:55,495 --> 00:15:57,013
Э, ребята?

255
00:15:57,117 --> 00:15:59,947
Кто-нибудь хочет мне сказать
как мы собираемся это сделать?

256
00:16:00,051 --> 00:16:01,949
Как мы всегда делаем,
вместе.

257
00:16:02,053 --> 00:16:04,159
Ударь так быстро
он не может восстановить себя.

258
00:16:04,262 --> 00:16:05,298
Сейчас!

259
00:16:37,399 --> 00:16:38,469
Майки!

260
00:16:42,266 --> 00:16:44,060
Ого. Не хорошо.

261
00:16:44,164 --> 00:16:46,994
- Ого.
- Я иду, Майки!

262
00:16:47,098 --> 00:16:50,722
Сделайте это быстро.
Я собираюсь бросить.
Буквально!

263
00:16:55,210 --> 00:16:56,383
Это быстро.

264
00:16:56,487 --> 00:16:59,110
Это нехорошо, Дон.

265
00:16:59,214 --> 00:17:00,698
Ого!

266
00:17:00,801 --> 00:17:02,389
[хрюканье]

267
00:17:02,493 --> 00:17:06,393
Итак, я собираюсь сказать
этот план прошел не так хорошо.

268
00:17:07,739 --> 00:17:10,397
- План Б?
- План Б.

269
00:17:22,961 --> 00:17:25,619
Иди возьми их, малыш!
Вы заставили их бежать!

270
00:17:31,591 --> 00:17:32,488
Ого!

271
00:17:37,804 --> 00:17:40,289
Быстрее, Майки!
Это разъединяет нас.

272
00:17:40,393 --> 00:17:43,465
Ну, я даю ей
все, что у нее есть, капитан.

273
00:17:43,568 --> 00:17:45,225
Она не может больше терпеть!

274
00:17:45,329 --> 00:17:48,055
Раф, ты в деле.
Время цикла оболочки.

275
00:17:48,159 --> 00:17:50,748
Конечно. у меня всегда есть
делать сумасшедшие вещи.

276
00:17:50,851 --> 00:17:52,094
[ревущий мотор]

277
00:17:52,198 --> 00:17:53,716
Держите его занятым до тех пор, пока
мы на позиции.

278
00:18:04,106 --> 00:18:05,245
[визг]

279
00:18:08,731 --> 00:18:11,286
Итак, Майки.
Скорость тарана.

280
00:18:11,389 --> 00:18:13,529
[визг шин]

281
00:18:13,633 --> 00:18:15,635
Нет! Берегись, малыш!

282
00:18:17,982 --> 00:18:19,984
[визг]

283
00:18:25,023 --> 00:18:27,094
Ой. Похоже на
это сделало это.

284
00:18:27,198 --> 00:18:29,683
Ага. Он на мели.

285
00:18:32,410 --> 00:18:35,482
Знаешь, я иду
прекратить каламбуры.

286
00:18:35,586 --> 00:18:39,245
Серьезно, они всегда
вернуться, чтобы укусить тебя.

287
00:18:41,971 --> 00:18:44,836
Да! Это мой мальчик.

288
00:18:47,045 --> 00:18:48,909
Как быстро ты сможешь
занять позицию?

289
00:18:49,013 --> 00:18:50,704
Считай меня там.

290
00:18:56,814 --> 00:18:58,712
Лео, скажи мне
у тебя есть план С.

291
00:18:58,816 --> 00:19:01,612
 Я очень надеюсь
у тебя есть план С.

292
00:19:01,715 --> 00:19:03,510
План С в 12:00.

293
00:19:07,756 --> 00:19:11,138
Э, ребята, план С? Сейчас?

294
00:19:19,699 --> 00:19:22,184
Нет! Ребенок!
С тобой все в порядке?

295
00:19:22,288 --> 00:19:24,393
[визг]

296
00:19:29,881 --> 00:19:32,367
Держись, малыш!
Папа придет!

297
00:19:38,511 --> 00:19:39,995
Что?

298
00:19:40,098 --> 00:19:42,756
[визг]

299
00:19:46,553 --> 00:19:48,175
Нет! Нет!

300
00:19:50,074 --> 00:19:52,801
Папочка.

301
00:20:02,983 --> 00:20:05,331
я не могу поверить
ты ушел.

302
00:20:05,434 --> 00:20:09,369
Мой единственный настоящий счастливый случай
и я сломал тебя.

303
00:20:09,473 --> 00:20:10,784
[воют сирены]

304
00:20:10,888 --> 00:20:12,510
Мне очень жаль.

305
00:20:12,614 --> 00:20:15,271
[рыдая]

306
00:20:18,585 --> 00:20:21,070
Знаешь,
мне как-то плохо
для маленького бота.

307
00:20:21,174 --> 00:20:22,658
Маленький?

308
00:20:22,762 --> 00:20:25,040
Знаешь,
это было что-то вроде
маленький ребенок.

309
00:20:25,143 --> 00:20:27,353
Жаль, что у него было
такой гнилой родитель.

310
00:20:31,218 --> 00:20:33,048
я просто рад
боевые действия окончены.

311
00:20:33,151 --> 00:20:34,567
Кейси:
Позаботиться обо мне?

312
00:20:34,670 --> 00:20:36,948
я только пострадал
потому что я спасал тебя.

313
00:20:37,052 --> 00:20:40,055
Эйприл: О, так ты думаешь
Мне нужно спасение, так?

314
00:20:40,158 --> 00:20:42,747
Ты крутишься вокруг
все, что я говорю.

315
00:20:42,851 --> 00:20:44,231
Ах, женщины.

316
00:20:44,335 --> 00:20:46,475
Мальчик, из всех близоруких,
женоненавистнический--

317
00:20:46,579 --> 00:20:50,065
Господи. Как мы можем вообще говорить
если ты не будешь говорить по-английски?

318
00:20:50,168 --> 00:20:52,343
Я сказал тебе посмотреть
антиквариат, ты, большая обезьяна.

319
00:20:52,447 --> 00:20:53,931
Весь этот беспорядок
это из-за тебя...

320
00:20:54,034 --> 00:20:55,588
Я думаю, они хотят
быть одному.

321
00:20:55,691 --> 00:20:57,072
Апрель:
Никто даже не сказал, что ты
должен был прийти сюда

322
00:20:57,175 --> 00:20:58,245
в первую очередь.

323
00:20:58,349 --> 00:20:59,799
- Кейси: Это была не моя идея.
- Эйприл: О, да?

324
00:20:59,902 --> 00:21:00,834
- Кейси: Да.
- Эйприл: Угу.

325
00:21:00,938 --> 00:21:03,216
[играет музыка]


